نویسنده کتابهای بازآفرینیشده «کلیله و دمنه» و «تاریخ بیهقی» گفت: بسیاری از نویسندگان معتقدند که اثر بازآفرینی میتواند خلاقانه باشد و میتوان آن را با مفاهیم دنیای فعلی ادغام کرد و برخی دیگر بر این باورند که باید به همان شکل و فرم قدیم بماند. ترجیح من در نوع دوم بازآفرینی است.